Прості поради та рекомендації

НСДАП є огляд підвалів будинків Molching, щоб перевірити, чи придатні вони для використання в якості бомбосховищ. Вони рухаються вгору та вниз по вулиці Гіммель, поки Лізель на вулиці грає у футбол, і Лізель знає, що вона повинна попередити Розу та Ганса про перевірки.

Після того, як Лізель закінчила книгу і почала її переглядати, настає ніч літаки скидають бомби, які розрівнюють вулицю Гіммель. Оскільки сирени повітряної тривоги лунають надто пізно, більшість мешканців спали в ліжках, коли падають бомби, і гинуть миттєво.

Алекс Штайнер, отримав відпустку через бомбардування, повертається і відвідує Лізель. Він шкодує, що не дозволив Руді піти до тієї школи; йому шкода, що він міг бути на вулиці Гіммель замість свого сина. Лізель каже йому, що вона цілувала Руді в губи після бомбардування, що її бентежить, але вона хотіла, щоб він знав.

Смерть приходить на вулицю Гіммель і відвідує Макса, але не відводить його душу. Лізель починає приносити йому подарунки із зовнішнього світу, такі як соснова шишка, пір'я та обгортка від цукерки. Одного разу, спостерігаючи, як над пагорбами піднімається хмара, тато пропонує Лізель подарувати Максу хмару.

Кінець світу (частина 2) Як розповідає читачам перший розділ частини 10, вулиця Гіммель є розбиті бомбами, а Лізель була єдиною, хто вижив. Смерть спостерігає за нею, коли її витягують з-під уламків, і ридає над кожним полеглим другом і членом сім’ї.

Вулицю Гіммель бомбардують без попередження. Смерть збирає душі, починаючи з фрау Хольцапфель, а потім фрау Діллер.