Що таке caguama на іспанському сленгу?

0 Comments

Іспанське слово для морська черепаха Логгерхед–caguama – це також мексиканський сленг для пляшки пива ємністю 32 унції, імовірно, зв’язок полягає в тому, що чим глибше п’ється пляшка, тим більше вона стає схожою на водну тезку.7 січня 2021 р.

Воно походить від іспанського слова «кагуама», що означає морська черепаха Логгерголова, а в Мексиці це означає літр пива (давайте зробимо літрову банку?!). Це також синонім «гарного проведення часу», «може розчавити», «чіт-код для текіли» тощо тощо 🤪🥂

Кагуама / Баллена (940 мл або 32 унції)

Пляшки «Caguama» та «Ballena» У Мексиці caguama та ballena є популярними назвами 940 мл (33,1 імп. рідких унцій; 31,8 рідких унцій США) пляшка пива. У цих пляшках продаються такі марки пива, як Tecate, Carta Blanca, Sol, Indio, Victoria, Corona Familiar і Pacífico.

Кагуама Іспанська для пива 40 унцій.

поганий

Основні переклади
Español
(АР, розмовна)гронча присл
(SV)grencha прис
(MX)corriente adj mf