Що таке кандзі для метелика?
蝶 означає «метелик».
В Японії метелики асоціюються з померлих духів, і може розглядатися як як позитивний, так і як негативний знак залежно від людини. Померла душа або приймає форму метелика, або метелики ведуть її в потойбічне життя.
В Японії мешкає понад 300 видів метеликів. Це пов’язано з тим, що, незважаючи на невеликий розмір країни, вона демонструє різноманітність клімату та середовища існування, що дозволяє виживати кільком із цих лускокрилих. Відомі види включають Намальована леді, азіатський махаон і японський Флеш.
Шага Має загальні назви «ірис з бахромою», «шага» (в Японії) і квітка метелика (у Китаї). Він пишеться як 蝴蝶花 китайським шрифтом і відомий як hu die hua мовою піджин у Китаї. Пишеться як シ ャ ガ, 射干 японським шрифтом.');})();(function(){window.jsl.dh('y6LsZtmJLJ-kptQPqMaiiQI__47','
翼 翼 означає «крило», кандзі класифікуються як Jōyō (常用, загальновживане), Jinmeiyō (人名用, використовується в іменах) або Hyōgaiji (表外字, «поза діаграмою»). Додаткову інформацію про ці типи див. тут. Показання On (音) базуються на оригінальній китайській вимові кандзі.');})();(function(){window.jsl.dh('y6LsZtmJLJ-kptQPqMaiiQI__52','
蝶 означає «метелик».