Що таке сленг суп-сендвіч?
soup sandwich (суп-сендвічі у множині) (США, ідіоматичний) Хтось або щось не так, як повинно бути; щось неорганізоване або незавершене. Це так само зіпсовано, як бутерброд із супом. Цей хлопець – великий сендвіч із супом.
Urban Dictionary. бутербродний суп. Сленговий термін, який використовують члени армії Сполучених Штатів для опису товариша-солдата, чия робота є незадовільною. Цей термін часто скорочують до просто «суп».
Бутерброд із супу буде неорганізований, незакінчений, неохайний.
Можливо, ви потрапляєте в ситуацію, і вони просто роблять все неправильно, або щось, що не працює добре, або щось, що не підходить разом, або це не так. Це так гарячий безлад і уявіть, якби ви взяли банку супу і просто вилили його на шматок хліба, а зверху поклали інший шматок хліба. Це все.
Сленг. додаткова потужність, особливо кінських сил.
Пам’ятаю, коли я був в армії, ми називали погану роботу «з’їли, як бутерброд із супом». Я знайшов цей сленг у міському словнику: термін використовується для опису хтось, чия робота є незадовільною, що розуміється, враховуючи функціональність і цінність супу між двома шматочками хліба.