Яка арабська назва Червоного моря?
Чому Червоне море червоне? Назва Червоного моря є прямим перекладом його давньогрецької назви, Еритра Таласса. Однак тільки в європейських мовах згадується «червоний». На івриті воно називається Ям Суф, або Море Очерету, швидше за все, через очерет Суецької затоки, а в Єгипті його називають «Зелений простір».
Червоне море є прямим перекладом давньогрецького Erythra Thalassa (Ἐρυθρὰ Θάλασσα). Саме море колись називали Еритрейське море європейцями. Як і Mare Rubrum на латині (або Sinus Arabicus, буквально «Аравійська затока»), римляни називали його Pontus Herculis (Геркулесове море).
Red Sea Global (RSG; араб.: البحر الأحمر الدولية), раніше відома як The Red Sea Development Company, є девелоперською компанією, розташованою в Табуку, Саудівська Аравія.
The Еритрейське море перекладається в латинській Вульгаті та сучасних англійських перекладах як Червоне море, але в класичних джерелах Еритрейське море часто відноситься до північно-західної частини Індійського океану в цілому, включаючи сучасне Червоне море, Аденську затоку, Акабську затоку , Аравійське море, а іноді й …
Я знаю, що єгипетське слово Червоне море таке:Па-им аа н му-кет» означає «Велике море зворотної води».