Яка біблійна назва ласки?
Для «користі» переглянута версія (британська та американська) має «пожаліти" (Псалми 109:12), "добра воля" (Приповісті 14:9), "мир" (Пісня над піснями 8:10); англійська переглянута версія "благодать" (Рут 2:13), американська стандартна переглянута версія «доброта» (Естер 2:17; Даниїл 1:9) тощо.
Є кілька біблійних імен, які означають «ласку». Деякі з них є Елханан означає «Бог милостивий», Хананія означає «Ягве милостивий», Ханна означає «прихильність», «благодать», і Анаель, також відомий як Ханіель, що означає «Бог відповідає», «прихильність» або «благодать». '
Ласка є благодать Божа в нашому житті. Насправді, Старий Завіт часто використовує прихильність і благодать як взаємозамінні. Визначення благодаті – це незаслужена прихильність Бога, а прихильність означає прийняття, доброзичливість і перевагу.
Єврейське слово «прихильність» — ratzon і означає доброзичливість, прихильність, прийнятне, воля; у поєднанні з ГОСПОДОМ воно стає ratzon la Adonai: божественна добра воля.
По-перше, слово, перекладене як благодать, є грецьким словом χάρις (харис). У своєму корені charis означає «благодать» і може діяти як з точки зору того, хто дає, так і з точки зору одержувача.
Для «користі» переглянута версія (британська та американська) має «пожаліти(Псалми 109:12), «добра воля» (Приповісті 14:9), «мир» (Пісня над піснями 8:10); англійська переглянута версія «благодать» (Рут 2:13), американська стандартна переглянута версія «доброта» (Естер 2:17; Даниїл 1:9) тощо.