Яке справжнє ім'я Ла Есмеральди?
Ім'я Есмеральди при народженні було Агнес. Вона є коханою дитиною Пакетт Гіберто, на прізвисько «Шантефлері», дочки осиротілого менестреля, яка живе в Реймсі.
Агнес Есмеральда, народжена Агнес, вважається французькою ромською дівчиною. Її біологічна мати — колишня повія, колись відома як Пакетт ля Шантефлері, але тепер відома як сестра Гудуле; її батьківство невідоме. За п’ятнадцять років до подій роману група ромів викрала немовля Агнес із кімнати її матері.');})();(function(){window.jsl.dh('X7XsZqagGKDV5NoPs87wyQM__28','
La Esmeralda розповідає про історію прекрасного циганка Есмеральда. Вона виходить заміж за поета на ім'я П'єр Гренгуар, щоб врятувати його від смерті від рук циганського короля. П’єр кохає Есмеральду, але вона ясно дає зрозуміти, що їхній шлюб – лише розрахунковий шлюб.
Однак, за винятком її очей (які в книзі були чорними), зовнішність Есмеральди у фільмі відповідає її опису в книзі, що свідчить про те, що вона завжди була канонічно принаймні частково ромською.
У романі Есмеральда була 16 років. У фільмі вона здається старшою та зрілішою. Вважається, що їй близько двадцяти.
Тієї ж ночі, привізши Феба до Нотр-Дам, щоб він оговтався після нападу, Есмеральда і Феб поділилися ніжною розмовою, і незабаром виявили, що закохалися, скріпивши взаємне романтичне потяг любовним поцілунком.