Прості поради та рекомендації

Приклади англо-французьких споріднених слів включають:

• блискучий – блискучий(е)
• слон – elephant.
• екстравагантний- екстравагантний.
• невіглас – невіглас(е)
• захоплення – захоплення.
• важливий – важливий(е)
• безтурботний – безтурботний.
• ресторан – ресторан.

Англійські слова «уряд», «закон», «армія», «мистецтво», «література» та «кухня» всі мають французьке походження. Інші поширені англійські слова французького походження включають: тварини: яловичина, свинина, телятина, баранина, оленина. Одяг: сорочка, плаття, куртка, пальто, брюки.

Слова, що закінчуються на -ion, часто збігаються у французькій та англійській мовах

• прискорення – l'accélération.
• дія – дія.
• залежність – залежність.
• честолюбство – честолюбство.
• увага – увага.
• святкування – святкування.
• чемпіон – чемпіон.
• зв'язок – спілкування.

Слова, які пишуться однаково англійською та французькою мовами, є справжні французькі родичі або vrais amis. Зважаючи на те, скільки слів однакові (за написанням) у французькій та англійській мовах, ви вже маєте значний початок для набуття великого французького словникового запасу.

англійською мовою, Franglais означає поєднання англійської та французької мов. Це викликає лінгвістичні концепції змішаної мови та варварства.