Прості поради та рекомендації

Структура питань за реєстрами

1. Current : (питальне слово) + est-ce-que + підмет + дієслово + доповнення.
2. Розмовна/знайома : (питальне слово) + підмет + дієслово + доповнення.
3. Формальний : (питальне слово) + дієслово + підмет + доповнення.

Наприклад:

1. Tu travailles. / Est-ce que tu travailles? > Ви працюєте. / Ви працюєте?
2. Paulette l'a trouvé. / Est-ce que Paulette l'a trouvé? > Полет знайшла його. / Чи знайшла його Полетт?
3. Vous n'avez pas faim. / Est-ce que vous n'avez pas faim? > Ти не голодний. / Ти не голодний? АБО Ви не голодні?

Примітки

• Є чотири способи поставити запитання французькою мовою: Est-ce que (письмово) Інверсія (письмово) Інтонація (усна мова) N'est-ce pas (усна)
• Est-ce que та інверсія є більш формальними, ніж "n'est-ce pas" та інтонація, тому їх здебільшого можна побачити лише на письмі.

На étudie !

• Є чотири способи сформулювати запитання «так» чи «ні»: (a) за допомогою est-ce que, (b) інверсія, (c) зміна інтонації та (d) за допомогою n'est-ce pas.
• (a) Ви також можете просто додати Est-ce que… на початок будь-якого твердження, і воно стане запитанням:
• Ви живете в Парижі. …
• Tu aimes le cours d'espagnol.

Задавати питання ми часто поставте дієслово перед підметом. Це називається інверсією. я спізнився я спізнився?