Що сталося з містером Брауном?
Містер Браун ламає ногу після того, як відвіз Хуана до лікарні, і чергова сестра випадково повідомляє школі, що він помер.
Хрестовий похід містера Брауна здобуває силу для білих і для церкви, але його старанність позначається на його здоров'ї. Він змушений залишити свою громаду і повернутися додому.
Джо пояснює це в останній сцені фільму його вбили – імовірно його застрелила поліція. У відеогрі Reservoir Dogs, однак, показано, що після втечі з оптової торгівлі діамантами Карини він увійшов до кінотеатру, де потім був застрелений поліцією. Можливо, це була його справжня доля у фільмі.
Містер Браун — другорядний персонаж у фільмі «Пси-бійники».. Його грає режисер фільму Квентін Тарантіно.
Критика расових стереотипів Девід Ааронович зазначає, що навіть Майкл Ґрейд, комісар серіалу, шкодує, що «Зважай на свою мову» взагалі вийшов в ефір: у 1979 році «Відкриті двері» BBC2 різко критикували толерантність телебачення до расових стереотипів і її внесок у негативне сприйняття іммігрантів.