Прості поради та рекомендації

Інформація про вакцини (VIS) — це документи, створені Центрами з контролю та профілактики захворювань (CDC) за погодженням із групами експертів і батьками, щоб належним чином інформувати вакцинованих (або їхніх батьків/законних представників) про ризики та переваги кожної вакцини.

Дата введення вакцини. Ім'я, адреса офісу, посада та підпис (допускається електронний) особи, яка вводить вакцину. Ініціалів адміністратора вакцини буде достатньо, якщо офіс зберігає записи про особу, до якої відносяться ініціали.

Більшість побічних ефектів вакцинації від COVID-19 легкі та не повинні тривати довше тижня, наприклад:

• болить рука від уколу.
• відчуття втоми.
• головний біль.
• відчуття болю.
• легкі грипоподібні симптоми.

Ви можете дізнатися, як використовувати VIS і вести записи на веб-сайті CDC. Якщо ви погоджуєтеся на вакцину, є також форма, яку ви можете використовувати – вона постачається з кожною VIS. Якщо у вас виникли запитання щодо списку для читання або способу його замовлення, зателефонуйте до відділу імунізації за номером 800-252-9152.

Буквальне значення vis-à-vis означає «віч-на-віч». «Віз» у vis-à-vis походить від французького слова visage, що означає «обличчя». В англійській мові ця фраза використовується як у прямому, так і в переносному значенні, коли ми хочемо щось порівняти або сказати, що щось протилежне чи протилежне цьому.