Що таке зворотне лезо японською?
Катана зі зворотним краєм Цей стиль меча іноді називають сакабатоу, що перекладається як «меч із зворотним лезом». Цей тип меча часто асоціюється з популярним серіалом манги та аніме Rurouni Kenshin.
Що таке Сакабато? Сакабато — також відомий як меч із зворотним клинком або перевернута катана — це японський меч, схожий на катану, створений і популяризований культовим аніме Samurai X (Rurouni Kenshin).
Це дозволяє Kenshin брати участь у бою без наміру забирати життя. Меч зі зворотним клинком символізує перетворення Кеншина з нещадного вбивці на захисника миру та справедливості. Це служить постійним нагадуванням про його минуле, його рішучість захищати життя та його відданість спокуті.
сакабато (逆刃刀) — тип катани від Руруні Кеншин, якою володіє Хімура Кеншин. Це «reverse-edge sword», що перекладається в англомовному дубляжі як «меч із зворотним клинком».
Вбивця з мечем Battousai скорочено від hitokiri battousai, що означає вбивця меча.
Мечі Muramasa У масовій культурі Мечі Мурамаса часто зображувалися як прокляті мечі з демонічними силами. Оскар Ратті та Адель Вестбрук сказали, що Мурамаса «був найвправнішим ковалем, але жорстоким і неврівноваженим розумом, що межував з божевіллям, яке, як вважалося, перейшло в його леза.