Що зробив Юда з 30 срібняками?
Згідно з розділом 27 Євангелія від Матвія, Юда був сповнений докорів сумління і повернув гроші первосвященикам перед тим, як повіситися. Первосвященики вирішили, що вони не можуть покласти їх у храмову скарбницю, оскільки це вважалося кровними грішми, і тому вони купили на них Гончарне поле.
Після арешту Ісуса Юда був сповнений докорів сумління і перед тим, як повіситися, він повернув гроші первосвященикам. Останні вирішили, що вони не можуть покласти його в скарбницю храму, оскільки це вважалося кровною грішми, і тому вони були використані для купівлі Гончарного поля для поховання іноземців.
Це відноситься до того, хто продався і взяв гроші, високу посаду або особисту вигоду в обмін на зраду людини або важливу справу. Фраза походить, звичайно, з Біблії, тому що це було за 30 срібняків Юда Іскаріот зрадив Христа.
І вони уклали з ним умову на 30 срібняків» (Матвія 26:14-15). Тирські шекелі були єдиною валютою, прийнятою в Єрусалимському храмі, і є, найімовірніше, монетою, якою Юда заплатив за зраду Христа.
Драхма була приблизно денною платнею кваліфікованого робітника. Отже, 30 срібняків (30 тетрадрахм) по чотири драхми кожна приблизно можна порівняти з чотиримісячна (120 днів) заробітна плата.
Як правило, вони дотримувалися буквальних тлумачень, таких як тлумачення Августина з Гіппона, яке припускає, що вони просто описують різні аспекти однієї події — що Юда повісився в полі, і мотузка зрештою обірвалася, і падіння розірвало його тіло, або про що йдеться в розповідях Дії та Матвія…