Яка буква іпсилон?
У деяких мовах, включаючи німецьку та португальську, назва іпсилон (
psilon німецькою, ípsilon португальською) використовується для позначення
Y, а також грецька літера. У деяких інших мовах (латинське) Y називають «грецьким I» (i griega іспанською, i grec французькою), також зазначаючи його грецьке походження.
Іпсилон (великі/малі літери Υ υ), інакше відомий як просто u, є 20 літера грецького алфавіту. Він використовується для позначення звуку «u» в давньогрецькій і «i» в новогрецькій. У системі грецьких цифр воно має значення 400.
Літеру υ (іпсилон) можна транслітерувати як u або y. загалом, якщо іпсилон слідує за іншою голосною, використовуйте «u». В іншому випадку використовуйте "y". (Для тих, хто може розпізнавати дифтонги: використовуйте «u» в дифтонгах, «y» в інших місцях.)
Сам по собі υ є /y/, як ви зауважили. У дифтонгах — αυ, ευ (і спочатку в ου перед цим перейшло на /u:/) — вимовляється /u/, отже /au/, /eu/, а не /ay/, /ey/.
Відповідь і пояснення: У грецькій мові немає букви Y. У давньогрецькій мові Y був дифтонгом, і звук Y писався з йотою, за якою слідував епсилон.Грецька літера іпсилон виглядає як англійська Y, але насправді звучить як англійська U.
Ім’я Ісус, яке грецькими великими літерами пишеться ΙΗΣΟΥΣ, має такі абревіатури: IHS (також пишеться JHS, IHC або ΙΗΣ). Ім’я Christus , яке пишеться ΧΡΙΣΤΟΣ, має XP (і флективні варіанти, такі як IX, XPO, XPS, XPI, XPM).