Яка офіційна назва Нової Зеландії?
Речники Hobson's Pledge Кейсі Костелло та Дон Браш закликали прем’єр-міністра Джасінду Ардерн публічно підтвердити, що офіційна назва країни Нова Зеландія, а не Aotearoa New Zealand або Aotearoa.
Нова Зеландія
| Нова Зеландія Аотеароа (маорі) | |
|---|---|
| Розташування Нової Зеландії, включаючи віддалені острови, її територіальні претензії в Антарктиці та Токелау | |
| Капітал | Веллінгтон 41°18′S 174°47′E |
| Найбільше місто | Окленд |
| Офіційні мови | Англійська мова жестів маорі Нової Зеландії |
Нова Зеландія це юридична назва нашої країни, офіційна назва чи референдум не змінювалися. Аотеароа насправді є однією з назв Маорі для Північного острова Нової Зеландії, і ніколи не включав Південний острів Нової Зеландії.
“Аотеароа” у вільному перекладі з маорі означає “країна довгої білої хмари”. Широко поширена думка, що це ім’я, дане полінезійським мореплавцем Купе, і використовувалося маорі для позначення країни протягом десятиліть, якщо не століть, хоча історія цього слова заперечується.
На обкладинці новозеландського паспорта та банкнот поєднані слова «Аотеароа» та «Нова Зеландія». Хоча деяким важко вільно вимовляти це ім’я, майже всі визнають це як альтернативну назву Нової Зеландії. У світі маорі імена важливі.
Аотеароа Аотеароа (маорі: [aɔˈtɛaɾɔa]) — це назва Нової Зеландії мовою маорі. Спочатку ця назва використовувалася маорі лише для Північного острова, а так називалася вся країна Aotearoa me Te Waipounamu – де Te Ika-a-Māui означає Північний острів, а Te Waipounamu – Південний острів.