Яке перше речення слова «Розчуття та відчуття»?
Джейн Остін може бути відома словами «Це була загальновизнана правда…», але серед багатьох перших речень, які вона написала, є порівняно прозаїчне «Сім'я Дешвудів давно оселилася в Суссексі», який відкриває Розум і почуття (1811).
Протягом багатьох років Генрі Дешвуд і його сім'я жили в Норланд Парку і піклувалися про його власника, літнього дядька Генрі. Після смерті старого Генрі успадкував маєток. Він завжди сподівався, що зможе залишити його, у свою чергу, між дружиною та трьома дочками.
'Це загальновизнана істина, що самотній чоловік, який володіє багатством, повинен відчувати потребу в дружині'. Ніхто в 1813 році, хто читав це початкове речення другого роману Джейн Остін, не міг уявити, що йому судилося стати одним із найвідоміших перших рядків в історії літератури.
Приблизно тридцять років тому міс Марії Ворд з Гантінгдона, маючи лише сім тисяч фунтів, пощастило захопити сера Томаса Бертрама з Менсфілд-Парку, що в графстві Нортгемптон, і таким чином отримати ранг леді баронета, з усіма зручностями та наслідками красивого будинку та великого …
Замінюючи тремтіння Елізи на важкі останні подихи Генрі Дешвуда, творці фільму використовують ці початкові сцени, щоб сформулюйте, як бажання, покинутість і перспектива підкреслюють тонкощі «Почуття та чутливість» Остін майже через двісті років після першої публікації.