Яке походження слова бандана?
Слово бандана походить від хінді слів «bāndhnū», що означає «фарбування краватки», і «bāndhnā», «зав’язувати». Вони походять від санскритських коренів «badhnāti», «він зв’язує», і санскритського «bandhana» (बन्धन), «зв’язок». У 18 і 19 століттях бандани часто називали бандано.
Слово bandanna, вперше зафіксоване приблизно в 1745–55 роках, походить від Гінді bā̃dhnū, що означає «фарбування краватки». Фарбування краваткою — це процес фарбування тканини шляхом зв’язування її частин, що запобігає потраплянню барвника на ці частини та створенню візерунків.
Бандана походить від хінді bandhnu, стилю фарбування тканини, який бере свій початок у Санскрит badhnati, «зв'язує», від способу зв'язування тканини перед її фарбуванням.
Обидва варіанти написання вважаються прийнятними, але переважним варіантом написання в американській англійській є «bandana», тоді як у британській англійській — «bandanna». Різниця в написанні, ймовірно, пов’язана з відмінностями у вимові цього слова в різних регіонах.
Вони з’ясували, що основним їх використанням було носіння як ганчірка від поту. Оскільки вони були моряками того часу, їм доводилося носити одяг, який натирав шкіру, залишаючи сильні висипання та опіки. Вони носили бандани на шиї щоб захистити шию від натирання комірцями сорочок.